重案组第二季第8集：

一个年轻的拉丁裔男性死在一个获得过大奖的著名白人游泳教练家中，对这两人关系的诸多猜测立刻涌现在各大媒体中。Flynn的女儿明天就要结婚了，但Flynn却陷在一个情感困境中不知如何是好。Kris的母亲（Lori Loughlin）突然拜访Raydor，向她表达了对某些事情的忧虑。