药物地狱（中文回目：办公案父子走错路 倒鸦片衙役心更毒） 传七和左卫门等人一起去码头调查鸦片交易的案子，但正因为传七调查了旗本的望月十郎的船，结果被调取管理仓库了。安川新吾接替传七成为了小五郎新的搭档。新吾为了继承五年前死于大火的父亲的遗志，从此致力于成为一名巡警。 新吾在巡逻时看到平内和如月发生争执，如月顺利逃走，此时平内却拿出鸦片塞进树里。为此如月决定要凉次的命。摊贩的老大，黑社会非常有权势的嘉助被人杀害，嘉助有着巨大的贩卖鸦片的嫌疑，因此新吾认为是鸦片卖家干的。新吾得知平内也牵涉在案件之内，跑去找源太以前的朋友，贩卖鸦片的米七。新吾抓住了手里带着鸦片从屋里逃出来的米七，追问案件的真相，米七告知背后有幕后主使人，刺杀嘉助的凶器也已经被暗暗处理掉了。