欢乐合唱团第一季第11集：

Sue向Will索要合唱团参加小组赛的演唱曲目，Will摸不清她的意图。于是Will只好亲自到竞争对手的学校一探究竟，可是在看过他们的表演后Will感到前所未有的压力。Rachel为了吸引Finn的注意力，于是她决定让Kurt帮助她改变造型，可是由于Kurt暗恋Finn而并未用心帮忙，导致Rachel的新造型并未获得预期的效果，Finn建议她恢复原来的样子，而他似乎爱上了Rachel。